Phủ Khai Phong, ngày rằm tháng 7… Công đường vẫn mở toang nhưng không thấy bóng dáng Bao Chửng, Triển Chiêu, Công Tôn Sách và đám hộ vệ đâu, chỉ có mấy tên lính gác đứng ngáp dài ngáp ngắn vì sáng đến giờ chưa có mống nào vào kiện tụng gì cả. Thì ra Bao Chửng và mọi người đang tụ tập ở dưới bếp, hôm nay là sinh nhật của Bao Công.
…Happy birthday tú Bao Công, Happy birthday tú Báo Công, Happy birthday, happy birthday, happy birthday tu Bao Cồng. Tại vì sao lại có Công, tại vì sao lại có Công, tại vì má Công với ba Cồng chiến đấu xong là có Công. Chúc mừng sinh nhật Bao đại nhân.
Đợi cho những giai điệu quen thuộc của bài ca bất hủ Happy Birthday lắng xuống, Bao Chửng mới từ tốn đứng lên tạ lễ:
- Chân thành cảm ơn mọi người đã nhớ đến ngày sinh nhật của Bao Chửng. Ở cái tuổi sắp gần đất xa giường này mà Bao Chửng vẫn được sự quan tâm, yêu thương của mọi người, với Bao Chửng thật không còn gì hạnh phúc hơn. Dẫu vậy, năm nay cũng giống như mọi năm, Bao Chửng vẫn có một sự buồn nhẹ.
- Điều gì khiến Bao đại nhân không vui vậy? – Công Tôn Sách ân cần hỏi.
- Thì cũng giống như những năm trước thôi, các anh em toàn chúc mừng suông bằng mồm với lại hát mấy câu vớ vẩn, chả thấy quà cáp gì, chán!
- À, tưởng chuyện gì, năm nay có quà rồi. Triển Chiêu đâu, vào bê quà ra đi.
Tức thì Triển hộ vệ vào trong và bê ra một cái bánh ga tô to như cái xô múc nước. Bao Chửng thấy bánh thì mừng rỡ lắm vội sai Trương Long, Triệu Hổ đốt nến cắm lên bánh để Bao Chửng thổi. Lệnh của Bao đại nhân đã ban ra thì đương nhiên phải tuân theo, nhưng có vẻ Trương Long, Triệu Hổ không được vui lắm, vừa đốt nến vừa phụng phịu.
- Hai người làm sao thế? Sao đang sinh nhật ta mà mặt các ngươi như đi dự đám ma vậy?
- Dạ bẩm, tại đốt nến mỏi tay quá ạ. Mỗi cây nến tượng trưng cho một tuổi, Bao đại nhân đã hơn bảy chục rồi, tức là phải đốt hơn bảy chục cây nến, biết đốt đến bao giờ mới xong. Mọi người thì ai cũng đói hết rồi, đều mong được cắt bánh sớm để ăn cho đỡ thèm. Với lại, liệu đại nhân có đủ sức thổi tắt hết hơn bảy chục cây nến này không hay là mới thổi chưa được nửa thì đã lăn quay ra, sinh nhật lại trở thành đám ma. Đốt vài cái tượng trưng là được, già rồi mà ưa hình thức vkl.
Lúc này Triển Chiêu mới từ sau bước lên:
- Bẩm Bao đại nhân, lời của Trương Long, Triệu Hổ nói không phải là không có lý. Mong Bao đại nhân lược bỏ bớt mấy thủ tục rườm rà rồi nhanh chóng tiến hành cắt bánh chia cho mọi người đi, chứ tại hạ thấy các anh em đều thèm lắm rồi ạ.
Nghe vậy thì Bao Chửng cũng đồng ý rồi chực tiến lên thổi nến, nhưng Công Tôn Sách đã ngăn lại.
- Khoan đã đại nhân, đại nhân phải lấy tay túm râu gọn gàng lên đã, chứ để lòa xòa thế này mà thổi là cháy trụi râu ngay đấy, “Bao Chửng mà chẳng có râu, khác nào thông ass thiếu dầu Neptune”.
Thế rồi Bao Chửng thổi nến, cắt bánh chia cho mọi người. Đang lúc tất cả đều im lặng tập trung ăn thì Bao Chửng lại cất lời:
- Công Tôn Sách này…
- Công Tôn Sách… Có nghe thấy ta hỏi không?
- Dạ, Bao đại nhân gọi em ạ?
- Ngươi có thể dừng ăn nghe ta nói được không?
- Dạ, Bao đại nhân cứ nói, tại hạ vừa ăn vừa nghe vẫn được mà.
- Ngươi theo ta bao nhiêu năm rồi nhỉ?
- Ngươi theo ta bao nhiêu năm rồi nhỉ???? ĐKM, đã bảo bỏ cái miếng bánh xuống cơ mà. Ta éo thích nói nhiều lần đâu đấy.
- Dạ, gần bốn chục năm ạ.
- Ừ, gần bốn chục năm, vậy mà chưa lần nào ta được nghe ngươi hát. Hôm nay sinh nhật ta, ngươi có thể phá lệ hát tặng ta một bài được không?
- Sao đại nhân lại chơi khó tại hạ thế? Gần bốn chục năm theo ngài, ngài cũng thừa biết là tại hạ giỏi nhất đá phò và ngu nhất là hát hò mà. Đại nhân còn lạ gì, bao lần đi karaoke, trong khi đại nhân và các anh em khác say sưa hát và nhảy nhót thì tại hạ chỉ ngồi ăn hoa quả với lại nắn bóp hoa quả xong rồi về. Sao đại nhân không bảo Triển Chiêu hát cho mà nghe, chú ấy hát nhạc vàng hay phết đấy.
- Thằng Triển Chiêu thì nói làm gì, ta nghe nhiều rồi. Với lại nó toàn hát mấy bài Liên khúc Nghèo với Liên khúc thất tình, nghe não hết cả ruột.
- Thôi được, đại nhân đã nói vậy, tại hạ xin hát hầu ngài ạ.
- Thế chứ, ngươi định hát bài gì? Hôm nay ngày vui, cấm nhạc vàng đấy. Với lại chúng ta là người Trung Quốc, nên hát bài hát Trung Quốc, đừng sính ngoại mà đi hát nhạc Việt Nam giống như mấy đứa thí sinh tham dự cái chương trình “Giọng hát Tàu”, ta là ta ghét.
- Nhưng hát bài Trung Quốc thì các thím đang đọc truyện này nghe không hiểu đâu đại nhân ạ.
- Ừ, ngươi nói cũng phải. Thôi thế này, tốt nhất là hát bài nào đó nhạc Hoa lời Việt, vậy là vẹn cả đôi đường. Ok?
- Dạ vâng. Vậy nhân dịp sinh nhật, xin được hát tặng Bao đại nhân một bài thay cho lời chúc mừng của tại hạ gửi đến ngài. Chúc Bao đại nhân sang tuổi mới có nhiều niềm vui, mạnh khỏe, hạnh phúc và thành đạt. Bài hát này nói về một cô gái có xuất thân và cuộc sống nghèo khổ nhưng lại có khát khao làm giàu mãnh liệt, vươn lên từ hai bàn tay trắng, dẫu vậy cuối cùng cô lại bị nhiễm căn bệnh thế kỉ rồi chết trong tủi nhục. Bài hát mang tên “Người đến từ Chuồng Trâu”. Thế rồi Công Tôn Sách lấy giọng, vào nhịp rất chuẩn dù là không có nhạc:
“ Từ chuồng trâu, em lại muốn đi sang Tàu, vượt biên xong, em làm kiếp cave. Ở nơi đó có khách mua dâm, ở nơi đó có phố đèn lồng, tối ngày cứ tiếp khách rát cả mông. Tiền em kiếm rất nhanh, mỗi cuốc mấy mươi đô, chưa thèm tính thêm tiền bo…
…Sẽ không còn, phải chăn bò, chẳng còn phải cấy lúa buốt cả tay. Giờ em sướng như tiên, có khách đến mua dâm, em dạng háng ra là xong…
…Vài năm sau, em bị té re liên hoàn, toàn thân em, mụn nhọt nó lan ra. Giờ em đã nhiễm HIV, giờ em đã đớn đau ê chề, chẳng còn được tiếp khách như ngày xưa. Bọn nó tống em đi, đói rách với lang thang, em về, sống trong chuồng trâu”.
Công Tôn Sách hát xong, mọi người vỗ tay ầm ầm để tán thưởng . Đột nhiên từ bên ngoài, một tên lính chạy vào với vẻ rất gấp gáp:
- Bẩm Bao đại nhân, có một người đàn ông đang thổi kèn kêu oan ầm ĩ ở ngoài kia, đòi gặp Bao đại nhân ạ.
- Trống đâu sao nó không đánh mà lại thổi kèn? Mà kèn của ai?
- Dạ bẩm, kèn của nó ạ. Nó tự thổi. Còn trống thì hôm qua mưa, công đường của mình thì lại bị dột, ướt hết mặt trống nên gõ nhẹ cái là thủng luôn rồi ạ.
- Triển Chiêu đâu. Ta đã đưa tiền cho ngươi từ tuần trước bảo là mua lấy tấm tôn mới về thay cái tấm bị vỡ đi rồi mà, sao ngươi vẫn chưa làm để xảy ra hậu quả này hả?
- Dạ, đại nhân bớt giận. Tại hạ…
- Lại lấy tiền đi chơi gái hả?
- Không ạ, tại hạ không chơi gái.
- Thế tiền đâu rồi?
- Dạ, tại hạ phang lô rồi. Hôm đó tại hạ phang 4 con liền và dự tính là nếu trúng hết thì sẽ đủ tiền thay toàn bộ mái tôn mới cho công đường mình, không việc gì phải thay một tấm cho nó lắt nhắt ạ. Nhưng tiếc là phang 4 con thì trượt mất 3 con…
- Con còn lại thì sao? Được mấy nháy?
- Dạ, con còn lại suýt trúng ạ.
- Ngươi giỏi lắm, ta sẽ hỏi tội ngươi sau, giờ tất cả theo ta ra công đường xem thằng đó kiện tụng cái gì, đi thôi.